Esprit bien né qui permet que se reflète
En tes beaux membres précieux et purs
Ce que nature et ciel savent faire
En créant parmi nous une beauté sans pareille,

(...)

L'amour me ravit, la beauté m'enchaîne,
La pitié, la merci, de leur suave regard
Me donnent au coeur une ferme espérance.

Quel usage ou quelle loi en ce monde,
Quelle cruauté impatiente ou bien lente,
Ne dispensent de la mort une si belle oeuvre ?

Spirto ben nato, in cu' si spechhia e vede
Nelle tue belle membra oneste e care
Quante natura e 'I ciel tra no' puo fare,
Quand'a null' altra sua bell' opra cede :

(...)

L'amor mi prende, e la beltà mi lega,
la pieta, la merce, con dolci sguardi
ferma speranz'al cor par che ne doni.

Qual uso o qual governo al mondo niega,
Qual crudelta per tempo o qual piu tardi,
C'a si bell' opra morte non perdoni ?